Poussière de diamant (Chichkhan – Gioiello di Famiglia)

Poussière de diamant (Chichkhan – Gioiello di Famiglia)
de Mahmoud Ben Mahmoud et Fadhel Jaaibi
Touza Productions
(Film, Tunisia, Francia, 1991, 95’)
v.o. arabe et italien sous-titré en français

Agressé un soir par un inconnu, un vieil aristocrate, Si Abbès, est secouru par une jeune femme, Kinza, qui le raccompagne chez lui. Pour la remercier, l’homme lui offre un bracelet serti de petits diamants, bijou de famille convoité par des voisins siciliens. Depuis ce jour, Si Abbès rêve d’une liaison avec la jeune femme, qui pourrait pourtant être sa fille. A travers cette histoire, l’auteur met quelques peu à l’index la société tunisienne qui crut, à l’Indépendance, pouvoir se passer de ses minorités.

Chichkhan – Gioiello di Famiglia 
di Mahmoud Ben Mahmoud e Fadhel Jaaibi
Touza Productions
(Film, Tunisia, Francia, 1991, 95’)
v.o. arabo e italiano con sottotitoli in francese

Aggredito una sera da uno sconosciuto, Si Abbès, un anziano aristocratico, viene salvato da una giovane donna, Kinza, che lo accompagna a casa. Per ringraziarla, l’uomo le regala un braccialetto tempestato di piccoli diamanti, un gioiello di famiglia, bramato dai vicini siciliani. Da quel giorno, Si Abbès sogna di avere una relazione con la giovane che, tuttavia, potrebbe essere sua figlia. Il racconto mette in luce la visione di una certa parte della società tunisina che, con l’Indipendenza, credette di poter fare a meno delle sue minoranze.

Les commentaires sont fermés