Retour au bled (Ritorni)

Retour au bled (Ritorni)
de Giovanna Taviani
Production Cloud 9 film
(Documentaire, Italie, France, 2006, 52’)
v.o. italien, français et arabo sous-titré en français

Chaque année, pendant l’été, des centaines de Maghrébins retournent dans leur pays d’origine pour passer les vacances avec leurs parents. Parmi eux, Karim Hannachi, tunisien, professeur de langue arabe en Sicile, Italie; Tahar Ben Jelloun, originaire de Fès, au Maroc, célèbre écrivain francophone vivant à Paris et Assia Djebar, algérienne, membre de l’Académie française de Paris. Trois rapports différents avec les origines.

Ritorni (Retour au bled)
di Giovanna Taviani
Cloud 9 film
(Documentario, Italia, Francia, 2006, 52’)
v.o. italiano, francese e arabo con sottotitoli in francese

Ogni anno, d’estate, centinaia di maghrebini fanno ritorno al loro paese di origine per trascorrere le vacanze con i genitori. Tra di loro, ci sono Karim Hannachi, tunisino, insegnante di lingua araba in Sicilia, Tahar Ben Jelloun, originario di Fez, in Marocco, famoso scrittore di lingua francese che vive a Parigi e Assia Djebar, algerina, membro dell’Accademia di Francia. Un racconto su tre diversi rapporti con le origini.

Les commentaires sont fermés