programme édition 2018

تتشرّف جمعیّة إفریقیا والمتوسّط للثقافة
بدعوتكم لحضور سھرة افتتاح الدورة الرابعة لسینما المتحف
وذلك یوم الخمیس 13 سبتمبر 2018 على التاسعة مساء
بالمتحف الاثري بسوسة

L’association Culturelle Afrique-Méditerranée
A l’honneur de Vous inviter a la soirée d’ouverture de la
4° édition de CINEMA AU MUSEE

JEUDI 13 SEPTEMBRE 2018 a 21h00

A l’esplanade du Musée Archéologique de Sousse
AU PROGRAMME
« Images retrouvées »
Hommage a Si Hédhili Chaouach
Projection des fragments du film « ET POURTANT »
De: Hédhili Chaouach et Alain Midy du Ciné Club de Sousse, 1968
Chefs-d’œuvre du Cinéma en version restauré
Projection du Film
YOL (The full version) de Yilmaz Güney
Réalisation Serif Goren
Avec Tarik Akan, Serif Sezer, Halil Ergun
LM Fiction, Palme d’Or Cannes 1982, Prod: DFK Film, Suisse,Turquie 1982
Projection en présence du producteur du film Donat Keusch

VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2018, 21h00

Hommage au cinéaste tunisien Hédi Ben Khalifa
Projection des CM
APPEL ou La distribution du Pain de Hédi Ben khalifa et Cécile Decugis, 1957
PARIS, MAI 68 de Hédi Ben Khalifa et Charles Matton, 1968
Chefs-d’œuvre du Cinéma en version restaurée
HYENES de Djibril Diop Mambéty avec Mansour Diouf et Ami Diakhaté
Prod: Thelma Film, ADR Productions, 113 min, Suisse Sénégal 1992

SAMEDI 15 SEPTEMBRE 2018, 21h00

Ciné Concert
Projection en 35 mm avec appareil Westrex 50 Lanterne à Arc à Charbon
au technicien et opérateur: Majid Ben Salem
Films : CHARLOT DENTISTE de Charlie Chaplin, Prod: Kystone, 13 min, usa 1917
L’ENFANT TERRIBLE de Guillaume, Ferdinand, Prod: Tiber-film, 12 min, Italie 1914
Performance musicale au Piano du musicien Mohamed Rouatbi
Chefs-d’œuvre du Cinéma en version restaurée
LADRI DI BICICLETTE ( Le voleur de Bicyclette) de Vittorio De Sica
Avec Lamberto Maggiorani et Enzo Staiola
Prod: Produzioni De Sica, 93 min, Italia 1948

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018, 21h00

« Images retrouvés »
LES ENFANTS DE SOUSSE de Hugo Brolle (Dimitri Balachoff)
CM , 16 mm, 12 min N&B Belgique 1968
Chefs-d’œuvre du cinéma en version restaurée
AL MASSIR (Le Destin) de Youssef Chahine
Avec Nour El-Sherif, Leila Alaoui, Mohammed Mounir et Mahmoud Hémeida.
Prod: Misr International Films, 135 min, Egypte 1997

Du 13 au 16 Septembre 2018 et pour 4 jours, Sousse sera la capitale tunisienne du
Patrimoine Cinématographique Mondial. Des Films qui ont reçu la Palme d’Or comme
YOL du réalisateur Turque Yilmaz Güney ou qui ont obtenue l’Oscar comme le chef
d’œuvre du néo-réalisme italien LE VOLEUR DE BICYCLETTE de Vittorio De Sica
seront au programme de cette 4° session de la manifestation Cinéma au Musée.
Quatre longs métrages, dans leurs versions restaurées et numérisées en Haute Définition,
seront projetés en avant première nationale a l’esplanade du Musée Archéologique de
Sousse, après avoir étés présenté à Cannes Classiques en 2017 et 2018.
Cinéma au Musée qui arrive a sa 4° session est une initiative dédier a la promotion du
Patrimoine Cinématographique elle est organisée par l’Association Culturelle
Afrique-Méditerranée en partenariat avec le CNCI et le soutien de l’Agence de Mise en
Valeur du Patrimoine et la Promotion Culturelle, de la Délégation Régionale des Affaires
Culturelles de Sousse et de l’Institut Culturel Italien de Tunis.